Certificación de Origen


Qué es y para qué sirve el Certificado de Origen

El documento “Certificado de Origen” tiene como principal objetivo acreditar el origen nacional de un producto que se destina a la exportación, de acuerdo con las Normas de Origen pactadas en los respectivos Acuerdos Comerciales.

Conforme a lo anterior y por la inserción de Chile en los mercados internacionales a través de la firma de los convenios suscritos en el marco de ALADI (Acuerdos de Alcance Regional -PAR-, Acuerdos de Complementación Económica -ACE- y del Acuerdo de Alcance Parcial suscrito con India) y los Tratados de Libre Comercio con Canadá, México, Centroamérica, Unión Europea, Corea, EFTA, Estados Unidos, P-4, China, Japón, Australia, Panamá, Malasia, Turquía, Vietnam y Hong Kong, este documento es fundamental para los efectos de acogerse a las preferencias arancelarias que se han alcanzado.

Además, como nación considerada en vía de desarrollo, los productos originarios de nuestro país son beneficiados con el mecanismo denominado Sistema Generalizado de Preferencias SGP, otorgado por países de economías desarrolladas.

Para lograr acogerse a las preferencias arancelarias obtenidas, ya sea por negociaciones bilaterales o beneficios arancelarios del SGP y de acuerdo con las disposiciones internacionales emanadas de los mismos tratados vigentes, deberá acreditarse el origen de las mercancías exportadas mediante un Certificado de Origen suscrito por alguna repartición oficial o entidad gremial con personalidad jurídica, habilitada por el gobierno del país exportador.

Están exceptuados de este trámite las exportaciones acogidas a los Tratados de Libre Comercio con Canadá, México, Centroamérica, Estados Unidos, Corea, Australia, Panamá, P-4 y Hong Kong en donde los propios exportadores deben certificar el origen de sus productos.


Servicios en Línea

El departamento de origen ha dispuesto servicios en líneapara apoyar el proceso de certificación, por favor acceda a ellos mediante:
- Solicitudes de Certificación de Origen
- Declaración Jurada Mercosur y Perú
- Verificación Certificado de Origen Digital
- Vietnam Consultations Certificate of Origin (Consulta Certificados de Origen Vietnam)
- Thailandia Consultations Certificate of Origin (Consulta Certificados de Origen Thailandia)


Entidades Certificadoras
Entidades encargadas de la Certificación de Origen en Chile

- Sociedad de Fomento Fabril (SOFOFA)
- Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)
- Servicio Nacional de Pesca (SERNAPESCA)
- Comisión Chilena del Cobre (Cochilco)
- Cámara Nacional de Comercio / Asociación de Exportadores A.G.
- Servicio de Cooperación Técnica (Sercotec): sólo certifica la calidad de artesanía nacional de un producto.

Horario de Atención


UE – EFTA – CHINA

Lunes a Jueves Viernes
PRESENTACIÓN ENTREGA PRESENTACIÓN ENTREGA
09:30 a 10:30 hrs 17:00 hrs Jueves de 10:31 a 16:00 hrs.
09:00 a 10:00 hrs
12:00 hrs.
15:30 hrs.
10:31 a 15:30 hrs 13:00 hrs.
(del día hábil siguiente)
10:01 a 13:30 hrs. 13:00 hrs.
(del día hábil siguiente)
15:31 a 17:00 hrs. 17:00 hrs.
(del día hábil siguiente)
14:30 a 15:30 hrs. 17:00 hrs.
(del día hábil siguiente)

ALADI Y RESTO DEL MUNDO

Lunes a Jueves Viernes
PRESENTACIÓN ENTREGA PRESENTACIÓN ENTREGA
09:30 a 10:30 hrs. 13:00 hrs.
(del mismo día)
09:00 a 10:00 hrs. 13:00 hrs.
(del mismo día)
10:31 a 12:30 hrs. 16:00 hrs.
(del día hábil siguiente)
10:01 a 12:00 hrs. 15:30 hrs.
(del día hábil siguiente)
12:31 a 16:00 hrs 10:00 hrs.
(del día hábil siguiente)
12:01 a 15:30 hrs. 13:00 hrs.
(del día hábil siguiente)
16:01 a 17:00 hrs. 13:00 hrs.
(del día hábil siguiente)

Tarifas

Certificados con destino a: Unión Europea, EFTA, China, Vietnam, Malasia, Turquía, India, Japón, SGP, Venezuela, Bolivia, Ecuador, Colombia, Perú, Cuba y MERCOSUR (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay)
Valor Único Nacional: $8.500

Certificados Manufacturado en Chile y Reexportación:
Valor Único Nacional: $9.000

El valor de cada certificado de origen comprende:
- La inclusión de hasta 20 productos en un mismo certificado
- Un original y hasta 4 copias del certificado
- No se cobrará suma adicional por reemisión, nulidad y rectificación.
- A partir del 1 de mayo de 2015 se elimina el “TRÁMITE URGENTE”


Formularios Certificados de Origen (Disponibles para imprimir)

Aladi

- ALADI (Acrobat) (imprimir en tamaño Oficio)
- Ficha Técnica: Comprobación de Origen (Acrobat)

Alianza del Pacífico (Colombia, México y Perú)

- Certificado de Origen (Acrobat) (imprimir en tamaño oficio)
- Ficha Técnica Alianza del Pacífico (Acrobat)

Australia

- Certificado de Origen (Acrobat) (imprimir en tamaño oficio)

Canadá

- Certificado de Origen (Acrobat) (imprimir en tamaño oficio)
- Reverso Certificado de Origen (Acrobat)

Centroamérica (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua)

- Certificado de Origen (Acrobat)(imprimir en tamaño oficio)
- Hoja Anexa a Certificado de Origen (Acrobat)
- Declaración de Origen (Acrobat)

China

- Certificado de Origen (Acrobat) (imprimir en tamaño oficio)
- Ficha Técnica China (Acrobat)

Colombia

- Certificado de Origen (Acrobat) (imprimir en tamaño oficio)
- Ficha Técnica Colombia (Acrobat)

Corea

- Certificado de Origen (Inglés) (Acrobat) (imprimir en tamaño oficio)
- Certificado de Origen (Español) (Acrobat) (imprimir en tamaño oficio)
- Declaración de Origen (Inglés) (Acrobat) (imprimir en tamaño oficio)
- Declaración de Origen (Español) (Acrobat) (imprimir en tamaño oficio)
- Hoja de Continuación de Certificado de Origen (Español) (Acrobat) (imprimir en tamaño oficio)

Cuba

- Certificado de Origen (Acrobat) (imprimir en tamaño oficio)
- Declaración Jurada (Acrobat)

Ecuador

- Certificado de Origen (Formulario del A.C.E. N65) (Acrobat) (imprimir en tamaño oficio)
- Ficha Técnica: Comprobación de Origen (A.C.E. N65) (Acrobat)
- Certificado de Origen (ALADI) (Exclusivamente para productos comprendidos en los capítulos 50 al 64, Productos beneficiados en el A.A.R. N4 y Productos No Negociados.) (Acrobat) (imprimir en tamaño oficio)
- Ficha Técnica: Comprobación de Origen (Res. 252) (Exclusivamente para productos comprendidos en los capítulos 50 al 64 y Productos beneficiados en el A.A.R. N4) (Acrobat)

EFTA

- Formulario EUR.1 (Acrobat) (Sólo muestra, formato original debe ser retirado en oficinas de SOFOFA)
- Solicitud de Certificado de Circulación de Mercancías (Acrobat)
- Ficha Técnica (Acrobat)

Estados Unidos

El Tratado de Libre Comercio entre Chile y Estados Unidos establece que: “Cada parte dispondrá que no se requerirá que el certificado de origen se extienda en un formato predeterminado”. SOFOFA, de acuerdo a instrucciones emanadas por la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores ha propuesto el siguiente formulario de Certificado de Origen:
- Certificado de Origen (Acrobat) (imprimir en tamaño oficio)
- Certificado de Origen (Reverso Instrucciones) (Acrobat) (imprimir en tamaño oficio)

India

- Certificado de Origen (sólo muestra, formato oficial debe ser retirado en oficinas de SOFOFA) (Acrobat)
- Declaración Jurada (Acrobat)

Japón

- Certificado de Origen (sólo muestra, original debe ser retirado en las oficinas de Sofofa) (Acrobat)
- Declaración Jurada (Acrobat)
- Instrucciones para el llenado del Certificado de Origen (Español) (Acrobat)

Malasia

- Certificado de Origen (Inglés) (Acrobat) (imprimir en tamaño oficio)
- Ficha Técnica (Español) (Acrobat)
- Instrucciones en español del llenado del Certificado de Origen (Acrobat)

Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay)

- Certificado de Origen (Acrobat) (imprimir en tamaño ISO/A4 (210 x 297 MM)
- Declaración Jurada (Acrobat)

México

- Certificado de Origen (Acrobat) (imprimir en tamaño oficio)
- Certificado de Origen (Reverso) (Acrobat) (imprimir en tamaño oficio)
- Declaración Jurada de Origen (Acrobat)
- Declaración Jurada de Origen (Reverso) (Acrobat)
- Hoja Anexa a Certificado de Origen (Acrobat) (imprimir en tamaño oficio)
- Certificado Automotriz (Acrobat) (imprimir en tamaño oficio)
- Certificado Automotriz (Reverso) (Acrobat) (imprimir en tamaño oficio)

P-4 (Singapur, Nueva Zelandia, Brunei)

- Certificado de Origen (Acrobat) (imprimir en tamaño oficio)

Panamá

- Certificado de Origen (Acrobat) (imprimir en tamaño oficio)
- Declaración Jurada (Acrobat)

Perú

- Certificado de Origen (Acrobat) (imprimir en tamaño oficio)
- Declaración Jurada (Acrobat)

Turquía

- Formulario EUR.1 (Acrobat) (Sólo muestra, formato original debe ser retirado en oficinas de SOFOFA)
- Solicitud de Certificado de Circulación de Mercancías (Acrobat)
- Ficha Técnica (Acrobat)

Unión Europea

- Formulario EUR.1 (Acrobat) (Sólo muestra, formato original debe ser retirado en oficinas de SOFOFA)
- Solicitud de Certificado de Circulación de Mercancías (Acrobat)
- Ficha Técnica (Acrobat)

Vietnam

- Certificado de Origen (Acrobat) (imprimir en tamaño oficio)

Otros Formularios Disponibles

- Manufacturado en Chile (Acrobat) (imprimir en tamaño oficio)
- Reexportación (Acrobat) (imprimir en tamaño oficio)
- Ficha Técnica: Comprobación de Origen (Acrobat)

Accesos
directos